翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ZIP CODE
97005

DAY PHONE
[phone]

に発送してもらってそこから日本に転送してもらいました。

現在日本の税関で止まっており、弾丸の運動エネルギー（ジュール）を記載した
製造業者の書類を求められています。
　
[e-mail]あてに送れないでしょうか？

英語

ZIP CODE
97005

DAY PHONE
[phone]

was the address that it got sent to then it was sent to Japan from there.

at this moment it is stuck at the japanese custom, and they are asking me for the document which provides the information of the maker and how much energy is produced in the bullet action (i joules).

[e-mail]
could you send it to this address please?