conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 「アイドル」に文句なんてないの。Haus of GaGaもね。「アレハンド... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/05/08 22:23:50

yukotani
英語

So proud of idol, and haus of gaga, editing alejandro, music in sweden, ciggys and champagne keep out the worries + the rain.

日本語

アメリカンアイドルでのパフォーマンスには満足してる。Haus of Gagaもね。Alejandroの編集中。音楽はスウェーデン。タバコとシャンパンがあれば悩みも雨も関係ないわ。

[参考URL：
http://perezhilton.com/2010-05-06-gaga-does-idol、http://twitter.com/ladygaga]

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません