Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

translation4u 51 ・金融・会計・監査・コンプライアンス分野における実務経験があり、翻訳につい...

英語

Hi

We have finally received our Osbe/GPA stock!!!

We are now fully stocked with Pilot masks and Tornado helmets.

Please let us know if you still require your order to be fulfilled.

If not please let us know that you want your order cancelled.

Regards

Sales Team

日本語

こんにちわ。

ついにOsbe/GPAの商品が入荷しました。

パイロットマスクとトルネードヘルメットもすべて在庫があります。

もし、まだあなたのご注文を履行するつもりならお知らせください。

もしそうでないなら、ご注文をキャンセルされる旨お知らせください。

よろしくどうぞ。

セールスチーム

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用