翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は日本のコンセントに合う、変換プラグを持っています。
それを使えば、今回購入した商品も問題なく日本で使えます。

もし宜しければ、無料で差し上げますが
いかがでしょうか？

希望される場合は発送先の
住所を教えてください。

ご返信お願いします。

英語

I have an adaptor plug which fits the Japanese power points.
If you use that, the product you have purchased can be use in Japan.

If you don't mind, I will give you one for free, what do you say?

If you do, please give the the posting address.
Looking forward to your reply.