Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 今日、KitchenAid製プロラインシリーズのワッフルベ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/03/30 14:43:18

tomo0405
tomo0405 50 オーストラリアと日本を幼い頃から行き来し、小中高すべてオーストラリアで卒業...
英語

ello i have received the KitchenAid Pro Line Series Waffle Baker KPWB100OB today.
But the plug is not japanese and it says Do not use adapter or extension cord.
What do i do?
I had hoped since it was on Amazon JAPAN it would have a plug that is suitable for japanese outlets.

日本語

こんにちは、今日　KitchenAid Pro Line Series Waffle Baker KPWB100OB　（キッチンエイド　プロ　ラインシリーズ、ワッフルベーカー　KPWB１００OB）が届きました。
しかしプラグが日本用ではなく変圧器などを使用するなと書いてありました。
どうすればよいでしょうか。
日本のアマゾンをつかったので日本で使用できるプラグが入っているのを期待していたのですが。。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません