conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 筋肉を引き締め　内臓脂肪代謝　脱メタボ　　　　　　　　　　　　　　　　　　... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 51 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2012/03/30 04:19:41

alice
alice 51 日本の大学を卒業してからの北京留学後、台湾企業での業務を経て、現在在宅フリ...
日本語

コッコッコッコッコッコッコッコッ　　脂肪を燃やして　
コッコッコッコッコッコッコッコッ　　背すじのばして　　　
コッコッコッコッコッコッコッコッ　　ストレス解消　　　　　
コッコッコッコッコッコッコッコッ　　スタイル美人　　　　　　　　　　　　　　
インナーマッスル引き締めてメタボに効くぅ～

中国語(繁体字)

骨骨骨骨骨骨骨骨 燃燒脂肪
骨骨骨骨骨骨骨骨 伸展背筋
骨骨骨骨骨骨骨骨 解放壓力
骨骨骨骨骨骨骨骨 苗條美女
收緊深層肌肉就改善腹胖了~

レビュー ( 1 )

shoubaiz 58 フリーランス日中／中日翻訳・通訳者を目指しております。 日系企業で合計６...
shoubaizはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/06/18 19:44:53

面白いです！！

コメントを追加