Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

yujirain 61 台湾の大手出版社(尖端東立台灣角川)の日本語翻通訳経験(日→中)がある...

日本語

筋肉を引き締め　内臓脂肪代謝　脱メタボ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
骨骨☆メタボ体操作詞骨骨先生　作曲藤原いくろう　歌骨骨先生

ぽっこりぷっくりメタボもびっくり　ぽっこりぷっくりメタボもびっくり
りんごのような、お腹なんとか、しないといけない　　　　　　　　　　　
食事を抜いたらリバウンド　からだ動かしたら筋肉痛
ストレスたまり、食べて解消、お腹は満足

　

中国語(繁体字)

把肌肉變結實代謝內臟脂肪脫離肥滿小腹
骨骨☆肥滿小腹體操作詞骨骨老師作曲藤原IKUROU 歌骨骨老師

圓圓凸凸肥滿小腹也嚇一跳圓圓凸凸肥滿小腹也嚇一跳
像蘋果那樣、肚子該怎麼辦、一定得想想辦法
一餐不吃會復胖運動又肌肉酸痛
累積了壓力、靠吃來解決、肚子滿足啦

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用