翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I don't know how you're going to manage to explain this to a girl next time you're in a crowded bar, though.

日本語

次回混み合っているバーで、あなたがどのようにこれを女の子に説明するつもりなのかはわかりませんが。