翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

状況について連絡をくれてありがとう。
私もゲームが好きなので、あなたの気持ちが分かります。
ただ、商品はすでに開封されているかと思います。
そこで、私の利益に相当する10ドルを返金させていただけませんか？
あなたのご理解に感謝いたします。

英語

Thank you for the information about the situation.
I also like games, so I understand your feeling.
But I think the package has been already opened.
So, if it's possible, I would like to refund you $10 from my profit.
Thank you very much for your understanding.