翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/baidu-cloud-storage-service

英語

Baidu Takes Aim at Dropbox, Microsoft’s SkyDrive, With New Cloud Storage Service

Chinese search engine leader Baidu (NASDAQ:BIDU) is holding a developers conference today, from where it has just launched a cloud storage platform called Baidu WangPan – meaning, literally, ‘web disk’ in Chinese.

日本語

Baiduが、新しいクラウドストレージサービスを導入、Dropbox、MicrosoftのSkyDriveに照準を合わせる。

中国のサーチエンジントップのBaidu（NASDAQ:BIDU）が今日、開発者会議を行っている。その会議で、BaiduがBaiduWangPan－意味は、文字通り、中国語で「ウェブディスク」－という名のクラウドストレージプラットフォームに乗り出した。