翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/03/26 21:55:42
日本語
"New TXXXX RBZ Tour 14.5 3 Wood Head- $600"のスペックを教えてくれませんか？
知りたい項目は以下のとおりです。
・ライ角
・フェースアングル
・リアルロフト
・ヘッド重量
・シリアルナンバー
私のクライアントが欲しがっているので、もしクライアントとの取引が成立したら、日本までの送料を含めて500ドルで売ってくれませんか？
あなたからの返事を待っています。
英語
I would like to know the specification of "New TXXXX RBZ Tour 14.5 3 Wood Head- $600".
What I want to know are:
Lie angle
Face angle
Real loft
Head weight
Serial number
A customer of mine wants it, so if he agree with the price, could you sell it for $500 including shipping tcharge o Japan?
I am waiting for your reply.
Thank you.