翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/indonesia-twitter-users-verified

英語

One of the moderators from Indonesia (who asked not to be named) shared that moderators had been given the responsibility of screening a list of those Twitter users from Indonesia who have many followers. As I understand it, Twitter has 606 users on the list to be verified for now.

日本語

インドネシアのモデレーターの一つ(匿名希望)によると、彼らはフォロワーの多いインドネシアのツイッターユーザーのリストをスクリーニングする責任を与えられたとのことだ。私の知る限り、ツイッターは今のところ606人の承認済みユーザーを有しているとのことだ。