Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2012/03/24 22:44:27

bean60
bean60 53 2008年から日本に住んでいるアメリカ人。ビジネスコミュニケーション、プレ...
日本語

「Patagonia Rain Shadow Jacket SKU: #7591011 Color: Fennel size: LG」の商品の不足分の返金は受け取りました。迅速でとても丁寧な対応に感謝いたします。
しかし私はもう一つ問題を発見しました。「Patagonia Nano Storm™ Jacket SKU: #7641397 Color: Peat Brown size: MD」の商品ですが、商品に新品のタグが付いていませんでした。

英語

I received the refund for the remaining amount for the item, "Patagonia Rain Shadow Jacket SKU: #7591011 Color: Fennel size: LG". I really appreciate your quick and professional handling of this.
However, I have found one more issue. There was no new-item tag attached to the item "Patagonia Nano Storm™ Jacket SKU: #7641397 Color: Peat Brown size: MD"

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません