翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/03/22 20:33:05
英語
Yesterday, we noted numerous users complaining that spam had actually increased since the regulations went into effect, so it could be that Sina is trying to keep a handle on those complaints by silencing them, or it could be that something else entirely is going on.
日本語
昨日、我々は規則導入後にスパムが増加していると訴える多くのユーザーの声を伝えた。もしかしてSinaは彼らを黙らせて統制しようとしているのかもしれない。あるいは何かが全体で進んでいるのかもしれない。