Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/03/22 17:24:09

euke1974
euke1974 50 日韓、韓日に対応しております。英日、日英はお休みしております。
英語

In e-commerce, Ideosource forecasted that the transacted value is growing even without a proper and unified e-payment platform, and despite the fact that credit cards are still not widely used in Indonesia. The rise in transacted value is also likely triggered by the increasing number of players in the ecommerce sector, including Blibli, Tokopedia, Rakuten, Multiply, and many more.

日本語

eコマース分野では、適切で統一されたプラットフォームがなく、あまりクレジットカードが使われていないにもかかわらず取引額が伸びているとIdeosourceは展望している。取引額の伸びはeコマースのBlibli, Tokopedia, Rakuten, Multiplyなどの競争社の増加により引き起こされた。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません