Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 美品　SEIKO セイコー ダイバー 7548-7000 キズ　は... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2012/03/19 16:27:38

translatorie
translatorie 62 英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。 また、Con...
日本語

美品　SEIKO セイコー ダイバー 7548-7000

キズ　はありますが　けっこういい状態だと思います

不具合などがあっても一切返品を受け付けません。

英語

Near mint-condition　SEIKO Diver 7548-7000
It’s slightly imperfect but still in good condition.
It's a non-refundable item even if it has some problems.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません