翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/beautecam/

英語

But here’s where things get interesting. Beautecam wants to be a social experience, allowing you to find other people in your social network (by connecting to Facebook or Twitter) who have the same type of skin as yours who you can then go on to exchange skin care tips with.

Beautecam can be downloaded from the App Store for free, and you can buy the lens from within the application. You can find out more information over at beautecam.com.

日本語

しかし、面白いのは次の点だ。Beautecamはソーシャルな体験ができるものになろうとしているのだ。つまり、利用者の（FacebookやTwitterでつながってる）ソーシャルネットワークで同じような肌質を持っている人を見つけ、スキンケアに関する情報を交換できるようにしているのである。

BeautecamはApp Storeから無料でダウンロードできる。そして、レンズはアプリ内から購入できる。beautecam.comで詳細について知ることができる。