翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/03/18 04:14:19
日本語
myusの制限のかかったアカウントは作成できますか?
私以外の人が、商品を日本に転送依頼できない制限のかかったアカウントは作成できますか?
商品が届いているかの確認と重量などのinboxの情報のみを見れるアカウントを作成することは可能でしょうか?
私は外注を使うことを考えています。
転送を勝手にされてしまったり、アカウント情報を変えられると困ります。
ご回答よろしくおねがいします。
英語
Is it possible to create a myus account without restrictions?
Is it possible to create an account where those apart from myself are unable to request forwards of products to Japan?
I am wondering whether it is possible to create an account where a products inbox status (delivery status, weight, etc.).
I am thinking of outsourcing.
It would be troublesome for deliveries to be redelivered, or account information changed without my concent.
I am looking forward to your reply.