conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お久しぶりです。購入できます。US$900で対応可能です。それとたしかオー... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2012/03/16 18:25:07

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 51
日本語

お久しぶりです。購入できます。US$900で対応可能です。それとたしかオーストラリアでしたよね？そこまでの送料でUS$50の合計US$950で対応できます。いかがいたしましょうか？

英語

Hello. It's been a long time. Yes, you can buy it. The price is US$900. If it's not mistaken, you are in Australia, aren't you? The shipment to Australia is US$50, so it's going to be US$950 for total. How would you like it?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません