翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2012/03/16 09:35:01

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 51
日本語

Eメールをありがとうございます。
あなたの言うことを理解しました。
あなたに送ったCDは、私のCDプレーヤーでは聞くことができるので、送り返してください。
その後、返金します。
この度は、ご迷惑をかけて申し訳ありませんでした。

英語

Thank you for your email.
I understand what you told me.
The CD you sent me, I can listened it with my CD player, so please send it back to me.
I will give you the money back after that.
I am very sorry to trouble you so much.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません