翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/qqbrowser-for-mac/

英語

QQBrowser for Mac Launches, Goes Where Other Chinese Browsers Fear to Tread

Even though there are remarkably few people in China who use Apple’s Mac OS X, local social media giant Tencent (HKG:0700) has done what no other Chinese company has done before – make a web browser for Mac.

日本語

Mac版QQBrowserがリリースされ、他の中国製ブラウザが恐れる領域へ足を踏み出した

中国でAppleのMac OS Xを使う人が特筆すべきほど少ないにも関わらず、同国のソーシャルメディアの巨人であるTencent（腾讯 HKG:0700）は他の中国企業がこれまでやったことがなかったことを成し遂げた - Mac版のwebブラウザを作り出したのである。