翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 【A】

日本語

*1：ブロックチェーン技術を活用し、デジタルデータを分散管理することで、特定の管理者を介さずデータやコンテンツなどのやり取りを可能にする、ボーダレスなサービスを展開できる分散型インターネットの概念

■背景
　消費者の嗜好の変化や価値観の多様化に伴い、企業と顧客との間で事業価値を共創する新たな手段として、web3ブロックチェーンによる暗号資産やNFTの活用が注目されています。

英語

*1: A decentralized Internet concept that utilizes blockchain technology to manage digital data in a decentralized manner, enabling the exchange of data and content without a specific administrator, thereby enabling the development of borderless services.

Background
　As consumer preferences change and values diversify, the use of cryptographic assets and NFTs through web3 blockchain is attracting attention as a new means of co-creating business value between companies and their customers.