conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 発熱、咽頭痛、全身倦怠感を認めた。抗原検査が陽性、抗ウイルス薬を投与した。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2024/08/23 10:55:32

rossi_06
rossi_06 50 Hello! My name is Rossi. I`m a Jap...
日本語

発熱、咽頭痛、全身倦怠感を認めた。抗原検査が陽性、抗ウイルス薬を投与した。発熱、咽頭痛は数日で改善も全身倦怠感は残存している。

英語

Fever, sore throat and general malaise were noted. Antigen test was positive and antiviral drugs were administered. Fever and sore throat will improved within few days, but general malaise will still remain.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 医療　診断書用