Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

yamamina 50 翻訳業務は初心者ですが、英語は、主にメールや会話ですが、ほぼ毎日使用してお...

日本語

こんにちは。
韓国ECサイトの利用にあたり、以下の翻訳をお願いします。

（ご担当者）様

こんにちは。

以下の商品を注文したいのですが
日本への配送は可能でしょうか。

ーーーーーーーーーーーーー
商品URL入る
ーーーーーーーーーーーーー

どうぞよろしくお願いいたします。

（私の名前）

韓国語

(담당자) 님,

안녕하세요.
아래 상품을 주문하고 싶은데 일본으로 배송은 가능할까요.

URL

가르쳐 주시면 감사하겠습니다.

翻訳者レビューはまだありません

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )