Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

sunshine12 50 化粧品会社で約4年海外マーケティングを担当していたため、海外とのビジネスメ...

日本語

申し訳ないので､いまキープしてもらっている400台は
他のバイヤーに譲ってもらって大丈夫です｡

良い関係性を今後も継続していくため
少し時間を頂くことにご理解ください｡

英語

Since we feel sorry, the 400 units that you are keeping now can be given to other buyers.

Please understand that we will take a little time to continue our good relationship in the future.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用