翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

タイムゾーン、地域の場所要因、ユーザー、顧客、パートナーの近くなど、すべてが報酬決定要因になる可能性があります。たとえば、ある応募者が別の応募者よりも立地要因の低い地域に住んでいるという理由で、またはそのタイムゾーンに誰かを必要としているという理由で、同じレベルの場合でもある応募者の報酬を他の応募者の報酬よりも高く設定する場合があります。

英語

Time zone, local location factors, proximity to users, customers, partners, etc., can all be determinants of compensation. For example, you might set one applicant's compensation higher than another's for the same level just because one applicant lives in an area with a lower location factor than another, or because you need someone in that time zone.