Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 今回の動画は「〜桜を描く〜」です。 桜の花を描く様子を撮影しました。 は... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2024/03/26 07:20:42

oushiu
oushiu 53 私は主に日本語と中国語の翻訳を行っており、ビジネスや教育、旅行などの分野に...
日本語

今回の動画は「〜桜を描く〜」です。
桜の花を描く様子を撮影しました。

はじめに
花びらを描く
ガクを描く
花の中心にシェードを描く
ガク周りにシェードを描く
花びらの先端にアクセント①を描く
花びらの先端にアクセント②を描く
花の中心に花粉（点）を打つ
あとがき

桜の花、描き終わりました！

今回、桜の花を描く過程全体を流しましたが、いかがでしたか？
早送りで最後まで映したので、全体の流れが分かりやすかったと思います。

ではでは、今回の動画の内容は以上になります！
それではまたね！バーイ☆

英語

This video is titled "Drawing Sakura."
I've captured the process of painting sakura flowers.

Introduction
Drawing the petals
Drawing the calyx
Shading the center of the flower
Shading around the calyx
Drawing accent ① on the tips of the petals
Drawing accent ② on the tips of the petals
Placing pollen (dots) in the center of the flower
Afterword

The sakura flower is now complete!

This time, I've shown the entire process of drawing a sakura flower. How was it?
Since it was fast-forwarded to the end, I think the overall flow was easy to understand.

Well then, that's all for this video!
See you again! Bye☆

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アート系（ペイントを教える）動画の字幕