翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご注文のお客さまへ
カメラからバーコードを読み取るか
メールの送り先：xxxxt.jp　へ
下記を添えて
希望するペットのお写真（顔のみ・1点）をお送りください。

申込者お名前：
記載するペットのお名前（かな・カナ・アルファベット）：
犬種：
性別：
希望する納期：
DaPetの広告に使用させていただく
イラストのモデルになっていただけますか：はい　または　いいえ

今後もDaPetをよろしくお願いします。

英語

Those who make an order.
Scan the bar code by the camera, or
Please send the pet's pictures (only the face, one) that you would like with the below to the e-mail address : xxxx.jp.

Your name:
The pet's name to input (Hiragana, Chinese character, and alphabet):
The type of dog:
Sex:
The requested delivery date:
Do you agree with being the model of the illustration which we will use as the advertisement of DaPet?:
YES or NO

Thank you for your continuous support on DaPet.