翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご注文のお客さまへ
カメラからバーコードを読み取るか
メールの送り先：xxxxt.jp　へ
下記を添えて
希望するペットのお写真（顔のみ・1点）をお送りください。

申込者お名前：
記載するペットのお名前（かな・カナ・アルファベット）：
犬種：
性別：
希望する納期：
DaPetの広告に使用させていただく
イラストのモデルになっていただけますか：はい　または　いいえ

今後もDaPetをよろしくお願いします。

英語

For customers to order, please read the barcode and send a photo with a face of your pets to the following email to Xxxxt.jp.

Name of applicant:
Name of pet in hiragana, katakana, or alphabet:
Kreeds of dog:
Male or female:
Your preferred delivery period:
Would you be a model for illustration to be used for the advertisement of DaPet(Yes or No):

Thank you for your patronage at DaPet.