conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 本日、Aさんから田中さんにお電話いただきましたが、 用件を教えていただけま... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2023/12/20 14:09:47

nutmegchan
nutmegchan 50 I was born and raised in Japan, and d...
日本語

本日、Aさんから田中さんにお電話いただきましたが、
用件を教えていただけますでしょうか。
田中さんは本日から1/9まで不在となります。
病院の為、お電話は難しい可能性があります。

英語

We received a phone call from A to Tanaka today. May we ask what your call is regarding?
Tanaka will not be available from today to 1/9.
Contacting by phone may be difficult as Tanaka is at a hospital.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません