翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

残念ですが、背面のストラップが切られるようなのでキャンセルしてほしい。

英語

Unfortunately, it looks like the strap on the back will be cut off, I need to be canceled.

レビュー ( 1 )

karekoraはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2024/01/16 06:53:04

元の翻訳
Unfortunately, it looks like the strap on the back will be cut off, I need to be canceled.

修正後
It looks like the strap on the back will need to be cut off. I would like to cancel, please.

[rielala]

カレン様 ありがとうございます。