翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

なお、私の友人は、あなたが記載した出生証明書が欲しいと言っています。

このように記載ください。おねがします。

on the birth certificate
name（cocoro）
birthday(梱包が完了した日）
body weight（2,200g)
height（53cm)
your signature

英語

My friend says he(she) would like to have a birth certificate you wrote.

Please kindly write the cert. as follows.

on the birth certificate
name（cocoro）
birthday(the date when packing completed）
body weight（2,200g)
height（53cm)
your signature