翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

画像では右袖に白い汚れのようなものがありますが、
この部分の画像を追加してもらう事は出来ますか？

英語

Although there is something like white dirt on the left sleeve shown in the photo, is it possible to add more photos of this particular part?

レビュー ( 1 )

bluejeans71はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2023/10/22 14:41:23

元の翻訳
Although there is something like white dirt on the left sleeve shown in the photo, is it possible to add more photos of this particular part?

修正後
Although there is something like white dirt on the right sleeve shown in the photo, is it possible to add more photos of this particular part?

[steveforest]

初歩的な誤訳です。ご指摘誠にありがとうございした。