Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...

日本語

私たちのお店に来てくれて有難う！
今私は体調が悪く、あなたに会えなくてとてつもなく残念です。
日本を楽しんでね！

英語

Thank you for visiting our shop!
However, I am sorry that I was unable to meet you as I was ill at the time.
Enjoy Japan!

翻訳者レビューはまだありません

備考: 私の経営するお店にアイルランドからわざわざ来店いただいたのにも関わらず
とても会いたかったが自分が体調悪くお店に出れず会えなかった為メールを送る際の文章です。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )