翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2023/09/05 16:01:27

tomoki_w
tomoki_w 50 I'm working as a freelance translator...
英語

Hello. No, you can't pay for the delivery through that girl as for the goods. She won't accept it. And for each payment I still pay her 10% of the amount.

There is a website where I exhibit dolls. Here you can buy and pay for both goods with Paypal. But you will need to register there.

日本語

こんにちは。商品の配達費をその女性から払うことはできません。ぞの女性が支払いを受け入れない場合があります。それに、それぞれの支払いに私は金額の10%しか彼女に支払していません。

人形を展示しているウェブサイトがあります。そこでならどちらの商品もPaypalで支払って購入することができます。しかし登録をしなければなりません。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません