翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

3
　
UNDER SUNには、
３つの軸になるテーマを用意しています。
　
　
1.Candy
これは、私が今実行している怪しい
お菓子のようなPOPデザインのラインです。
　
　　
2.Body Modification ( 身体改造 )
これは、まだ実行していないラインでボディー
ピアスやタトゥー、身体的形状を変更する改造
等のカルチャーを表現するラインです。
　
　
3. Nature ( 自然 )
これは、ロゴに使用しているヤモリ等を使用
した自然を表現するラインです。

英語

3
“Under Sun” has a theme with three cores.

1. Candy
This is a line of ”POP design” that is similar to the mysterious confectionery that I conduct now
.

2. Body Modification
This is a line yet to conduct to express culture such as body piercing or tattoos or modification of body shape.

3. Nature
This is a line to express nature using the gecko featuring our logo and so on.