翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は、”Debbi shop”より”Mei-Line kit"を購入し、あなたに送っている。
あなたは受け取っている。ショップに確認しました。
キット代はアメリカドルでやく２２８ドルである。
証拠はこれです。

Carmenの時に支払った$1,000-とMei-Lienのキット代$200-で、Carmenを作って頂くことは可能でしょうか？


$750-+$750-の返金が私にあったとあなたは思うかもしれない。

英語

I bought “Mei-Line kit” from “Debbi shop”, and I already sent money for the kit.
I contacted with the shop and confirmed that you received it.
The cost of the kit is about $228 in US dollars and here is the evidence.

Is that possible to make Carmen with $1,000 which I paid for Carmen and the $200 for the Mei-Lien kit?

You might think that I got refund of $750 + $750.