翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

前にも問い合わせをしましたが､デジタルカメラを大量に毎月オーダーできる仕入先を探しています｡
今後入荷したものをebayを介さずにすべて私が買い取ることはできないでしょうか｡支払いはpaypalを考えています｡
あなたに手間をかけさせたくないので写真の撮影は不要です｡良いお返事お待ちしております｡

英語

I have previously made an inquiry, but I am still searching for a supplier who can offer a large quantity of digital cameras on a monthly basis. Would it be possible for me to purchase all future stock directly from you, without using eBay? I am considering using PayPal as the payment method. I don't want to cause you any trouble, so I assure you that there is no need for photography. I eagerly await your favorable response.