翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2023/05/26 22:36:41
[削除済みユーザ]
52
I worked for the broadcaster as an en...
日本語
ひろしま発祥のたべものを紹介します
広島といえばお好み焼きです。
広島県はお好み焼きのお店が1600件以上あるほど、小さいころから親しまれています。
全国や海外からの観光客にも人気です。
おのみちラーメンです
ヒロシマの尾道市のラーメンです。
しょうゆ味ベースのスープでお土産にも人気です。
牡蠣です
海に面した広島では牡蠣の養殖が盛んです。
牡蠣は給食のカレーにも出ることがあります。
英語
Momiji Manju - Maple leaf-shaped manju cake
It is a famous souvenir of Miyajima, a World Heritage site in Hiroshima.
Originally, it was sold filled with sweetened bean paste, but nowadays there are many variations available, including those filled with cheese or green tea.