翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

another blood test this morning. fingers crossed its good. my poor viens look like tram tracks

日本語

今朝また血液検査だった。結果が良いことを祈ってる。かわいそうな僕/私の血管、なんか電車の線路みたいに見える。