翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私のアイデアを発展させてくれてありがとう！
私のアイデアが新たな形となり、今回のように文化の発展に繋がっていると考えると、〇〇を発表して良かったです。
あなたが導き出した方法を知るのがとても楽しみです。
私の住所と電話番号は下記です。
〇〇

改めてご連絡をありがとうございます！
よろしくお願いいたします！

英語

I appreciated that you have upgraded my idea!
I am delighted to have announced 〇〇 because my idea turned out to be a new style and, is connected to the development of culture.
I am looking forward to knowing the way you created it.
My address and phone number are for the following.
〇〇
Once again, thank you for your contact.
With regards.