Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...

日本語

資料A含むビザ申請用の書類を添付にてお送りいたします。

日本側で用意するビザ申請用書類が最近更新されましたので、
私は外務省に確認をとり添付の書類を準備しました。

イギリスの日本大使館に確認し、追加で必要な書類があればお知らせください。

英語

I will send the document for application of visa including document A by attachment.

As the document for applying for the visa prepared by Japan side was updated recently,
I prepared the attached document after confirming to the Ministry of Foreign Affairs.

Would you confirm the Japanese Embassy in UK and let me know if you need a document additionally?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用