翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2022/08/03 11:12:12
Camberは元々火災探知機の設置を考慮した設計ではない。LCPには火災探知信号を受け取り、AHUを止めるinterfaceはある。なので、あなたのほうで信号を出してくれることが必要です。どうしても火災探知機を設置したい場合は、穴の位置と大きさを教えて頂ければ、現場で開けることは可能です。私たちは火災探知機メーカーではないので、出荷前にchamberに火災探知機を設置することはできない。設置はメーカーがやるので、中国に代理店があるメーカーを探すことをお勧めします。
Camber is not originally designed taking into account installation of fire detector. LCP has an interface that receives fire detection signals and stops AHU. Therefore, you need to provide the signal from your end. In case you really want to install a fire detector, we can make a hole at the site if you can tell us the location and size of the hole. Please note that we are not a manufacturer of fire detector, and it is not possible to install a fire detector on the chamber prior to shipment. The manufacturer will take care of such installation and we recommend you to find a manufacturer that has a distributor in China.