翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: コールマン社製　中古ランタンの説明です。

英語

Holds a Red Lettered made in USA Coleman Pyrex Globe, thought this lantern was never fired but the fount smells like fuel. one spot on the vent was touched-up to (see photo) if you have any questions please ask, thanks for taking a look.

日本語

赤文字入りのアメリカのコールマン社のパイレックス球。使用されたことはないと思われるが、油つぼからは燃料のにおいがする。通気口の一部は後から加工されたもの（写真）。質問があればどうぞ、ご覧いただきありがとうございます。