翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
お待ちいただきありがとうございました。

欲しい商品を落札し終えたので、
送料をまとめてください。

〇〇〇と△△△は同じセラーですよね？
両方から落札していますので
一つにまとめてください。よろしくお願い致します。

一旦支払いがおわったら、
また新たに商品に入札するかもしれません。
よろしくお願い致します。

英語

Hello.
Thank you for your patience.

I just finished making successful bid for goods I wanted so please summarize each shipping cost.

○○○ and △△△ are the same agent, aren't they?
I put in a winning bid at both so please summarize.

When I finish this payment, I might bid on another one.
Thank you in advance.

Regards,