翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

本日、商品を受け取りました。
このブランドの付属品は封筒に入ったギャランティーカードとカード類(※画像)が付いてきますが
今回、購入した商品には付属していませんでした。
付属品をお忘れではありませんか？その場合、送っていただけますか？
ご連絡お待ちしております。

英語

I received the item today.
The guarantee card and cards (see the image) in the envelope are attached at accessory of this brand. But they were not attached at the item I purchased this time.
Did you forget attaching them? If so, would you send them to me?
I am looking forward to your reply.