翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この機会にぜひサムライドラッグストアで気になっていた商品のご購入をお願いいたします。
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の収束にはまだ時間がかかりそうですが、
収束したら日本に来ていただけることを願っています。

【クーポン有効期間】

【クーポンコード】


このお得な機会にご購入をお願いします！

英語

We ask you to purchase the item that you have been interested in in Samurai Drug store on this occasion.
It seems that we need more time until the Covid-19 ends. We hope that you come to Japan after it ends.

(Effective period of the coupon)
(Coupon code)

May we ask you to purchase on this profitable occasion?