翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 取引先の会社へ、自社の会社概要を伝えるための文章に成ります。

日本語

会社概要
Tokyo Atlasは、2015年に事業を開始しました。
事業開始当初は、日本国内のヘルス&ビューティー商品を取り扱い、日常の生活に寄り添う事をコンセプトに事業を展開していきました。
２０１８年頃より、海外製品を取り扱うようになりました。
取り扱いをした製品のジャンルは様々で、アウトドア、アパレル、楽器機材、雑貨等です。
下記に、取り扱いをしてきた製品の会社名を記載させて頂きます。

販売チャネル
現在、販売チャネルはAmazon Japanと自社ECサイトを使用しています

英語

Company profile:
Tokyo Atlas was founded and started business in 2015.
In the beginning, we have been expanding our business for dealing with health & beauty items domestically in Japan for a concept of getting close towards daily life.
In 2018, we started to deal with foreign products. Our items have been a wide variety for such as outdoor, apparel, musical instruments, or sundry goods.
We line up the names of the company for the items that we have dealt with for the following:

The sales channel:
We currently sell our items over Amazon Japan and our own EC website at the moment.