翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2021/12/29 11:38:49
日本語
荷主へ追加費用を請求しましたが支払いを拒否しました。6月の案件ですよね？今さら請求されても困ります。トラッカーが手配できなかった時点で一報ご連絡をいただければ、荷主へ請求ができたかと思います。JTCがこの追加費用を負担することに対して納得できません。クロスボーダーで輸送する際の手続き方法を教えていただけますか？
英語
The additional charge was claimed to the consigner but it was refused for the payment. Would it be a matter of June, right? I am bothered if you claim now. That matter might be claimed to the consigner if you would contact us when you couldn't arrange the tracker. I have not convinced the additional change from JTC should be paid. Please let me know the procedure for transporting by the cross border.