翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I already shipped the LH RBZ so there are three options
A. Send it back
B. I can sell it for $900
C. I can get a 9 RBZ this week and send it for $1900 for both.
Heres what I found out today.
I am getting more "Superfast 2.0 Heads".
These will be the LCG heads, from the feedback I have heard these are the best of the "Superfasts". They are marked LCG by an L on their serial. They read something like TxxxxL. These are hands down the best of the "Superfasts". I will have 8.5, 9.5, and 10.5 these will be $275 each. The quantity of these is very limited so I cant really do any breaks on them.
I am also getting more 8 and 10.5 dots they will be $450. These will also be
limited quantity.

日本語

私はすでにＬＨ　ＲＢＺを発送しましたので、３つのオプションがあります
Ａ．送り返す
Ｂ．私はそれを＄９００で販売できます。
Ｃ．今週９ＲＢＺを得るので、両方を＄1900で送る
こちらは、今日私が気付いた事です
私はさらに"Superfast 2.0 Heads". を得ています
これらはＬＣＧヘッドを持ち、フィードバックからこれらは”Superfasts". の最高のものであると聞きました。彼らのシリアルでのＬによってＬＣＧと明記されています。それらはＴｘｘｘｘＬのように読めます。これらは最高の"Superfasts". を伝えています。わたしは、8.5、9.5、10.5を入手する予定で、それぞれ＄275です。これらの量は限られていますので、変更することはできません。
また、８と10.5ドットの物も入手しており、それらは＄450となります。これらもまた数に限りがあります。